法律文书之美（一）
律师凭利口健笔吃饭，利口自不待言，健笔尤为重要。很多人衣着体面，下笔却邋遢。最近见到高云先生的新书《律师专业思维与写作技能》，文笔清新，言之有物，禁不住勾起我对法律文书之美的阵阵遐思。
法律文书是美的。不仅美在思想，而且美在表达。一份好的法律文书，不仅能深刻体现律师对法律的理解，而且充分展现律师的人格魅力。字里行间，往往流露出律师对事的独特体验，对人的终极关怀。而且行文布局、遣词造句，不经意的细微之处也流露出律师受到的良好教育以及由此派生出来的淡淡的优越感。
法律文书是形象的，刻板的法条在这里变得生动活泼，甚至温情脉脉；法律文书是严谨的，滴水不漏、一丝不苟，即使用最苛刻的眼睛也难挑得出细小的疏漏；法律文书是宽容的，他尊重你的人格，理解你的处境，容许你辩解，给予你选择。
孩提时代读到第一篇法律文书，就深深地为之吸引。它出自于都德的《磨坊书简》。中学课文《最后一课》让大家都记住了阿尔方斯·都德。《磨坊书简》以作者故乡普罗旺斯五光十色的自然风光、传说掌故为题材创作的散文故事集。第一页的前言记叙了缘由。
“到场的当事人：
加斯巴尔·米提菲奥先生，维威特·格里叶的丈夫，一个名叫蝉林地方的房主人，家业住在那里。
他本人在法律和事实的保证下，明确宣称并无任何债务、特殊权益和抵押等情况，当众出售并转让主权，
给阿尔方斯·都德先生，诗人，家在巴黎，这一当事人和承受人，
一座靠风力磨粉的磨坊，座落在罗纳河的山谷中，位于普罗旺斯省的中心区，在丛生着杉树和终年常绿的橡树的山岗上；上述磨坊业已荒废二十多年，不能磨粉了，因此布满了野葡萄藤、苔藓、迷迭香以及一直爬上风车叶子的一些绿色的寄生植物；
尽管就像现在这个样子，加上它的大车轮已经破损，平台的砖缝已长满了青草，但都德先生觉得这磨坊合他的心意，可以用作从事诗篇创作的地方，自愿承担一切后果，对卖方无任何要求，当然维修也自行解决。
这项交易业已协商出双方同意的价格，都德先生，诗人，已经以通行的货币如数付给事务所，这笔款项当即由米提菲奥先生领取并提走了，一切都有公证人在场目睹，契约也都经过签名盖章，
达成这项交易是在邦柏利古斯特，贺诺拉的事务所中，见证人有佛郎塞·玛玛依，吹六孔笛的老艺人，和叫做基格的路易塞，一个持十字架的白衣修士；
他们都同双方订约的人一道签了名，公证人最后做了审查。”
显然这是一份公证书。也许译者是非法律专业，也许年代久远，除了“特殊权益”难以理解外，即使在今天也是一份非常漂亮的法律文书。双方当事人、夫妻共同处分、合意、标的物、标的物瑕疵、维修、对价、见证人等等无不具备。我想我们的学生，我们的助手，包括我们自己能写的出来吗？
